Прогноївська паланка, Військо Запорозьке Низове (1735–1769)